steering the DC-8 in flight